Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 5, 4180

› »
Insel Kalymna
Apollon-Heiligtum, jetzt Mus. London
Freilassungsurkunde
Deckplatte einer Basis
Marmor
2. Hälfte 1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1ἐπὶ στεφαναφόρου Ἀρισταίου τοίδε
1Unter dem Stephanephoren Aristaios wurden folgende
2ἀνεκαρύχθησαν ἐπ’ ἐλευθερίᾳ·
2ausgerufen zur Freilassung:
3Ἀπολλωνία ὑπὸ Κρατίδα καὶ Ἱππίχης, παρα–
3Apollonia von Kratidas und Hippiche, nachdem sie
4μίνασα ἀνφοτέρο̣ι̣ς μέχρι ζωᾶς.
4geblieben ist bei beiden zeit ihres Lebens. –
5Ἀγάθων ὑπὸ Εὐνί̣ωνος καὶ Εὐνίωνος [?].
5Agathon von Eunion und Eunion [II].